Nederlands - Latijn
NEDERLANDS - LATIJN
Acacia, gewone of witte Robinia pseudoacacia
Afrikaantje Tagetes glandulifera/ T. minuta L.
,, ,, Tagetes patula L.
Adelaarshout/Agar/Oud Aquilaria agallocha Roxb.
Ajowan Trachyspermum ammi (L.)Sprague
Akkerhoningklaver Melilotus officinalis (L.) Lam.
Akkermunt/Veldmunt Mentha arvensis L.
Alant, echte Inula helenium Linne
Alant, zoete Inula graveolens (L.) Desf.
Alsem/Aalst/Absinthalsem Artemisia absinthium Linne
Alsem, zomer Artemisia annua
Amandel, bittere Prunus dulcis (Mill.) var. amara
Amandel, zoete Prunus dulcis (Mill.) var. dulcis
Amberboom/Styrax Liquidambar oriëntalis Mill.
Amberboom/Storax/Sweet gum Liquidambar styraciflua L.
Ambrette, Muskuszaad Abelmoschus moschatus
Amyris, Sandelhout west, Amyris balsamifera L.
Anijs,ster-/Badiaan Illicum verum Hook. F.
Anijs, groene Pimpinella anisum (Linne)
Anjer/Anjelier Dianthus caryophyllus L.
Arveden Pinus cembra L.
Baardmos Usnea barbata
Balsemwormkruid Tanacetum balsamita L.
Basilicum, exotische Ocimum basilicum L. ct. methylchavicol
Basilicum, Franse basilicum, Basielkruid Ocimum basilicum L. ct. linalol
Basilicum CO 2 Ocimum basilicum CO 2
Bay St. Thomas, West-Indische laurier Pimenta racemosa (Mill)J.W.Moore
Benzoë, Sumatra / Siam Styrax benzoïn Dryand / tonkienensis Craig
Bergamot Citrus aurantium ssp. bergamia
Bergamotmunt Mentha x piperita var. citrata (Ehrh.) Briq.
Bergamotplant Monarda didyma L.
Berk, zilver-/ruwe berk Betula alba Linn.
Berk, zoete-/zachte berk Betula lenta/B. pubescens
Bernagie/Komkommerkruid Borago officinalis L.
Boerenwormkruid/Pierenkruid/Reinevaar Tanacetum vulgare Linne
Boldoblad Peumus boldus Molina
Bonenkruid, Winterbonenkruid Satureja montana Linne
Bonenkruid, Zomerbonenkruid Satureja hortensis Linne
Borneokamfer, Borneol Dryobalanops aromatica Gaertner
Boronia Boronia megastigma Nees ex Bartl.
Bucco, Buchu Agotosma betulina (P.J.Bergius) Pillans
Buks/Heggepalm Buxus sempervirens
Bijvoet/gemene alsem/wilde alsem Artemisia vulgaris
Bijvoet, blauwe/Boomalsem Artemisia arborescens L.
Bijvoet, witbladige Artemisia herba-alba asso ct thuyon
Cabreuva Myrocarpus fastigiatus
Cade, Spaanse jeneverbes Juniperus oxycedrus L.
Cade, fijn. Spaanse jeneverbes Juniperus oxycedrus L.
Cajeput/witte theeboom Melaleuca leucadendra (l.)
Cananga Cananga odorata var. Macrophylla
Cascarillabast, Zoethoutbast Croton eluteria Bennet
Cassia, Valse kaneel Cinnamomum aromatica, - cassia
Cederappel/Sukadeboom/Boeddha’s hand Citrus medica L.
Ceder, Atlasceder Cedrus atlantica
Ceder, Cyprus Cedrus libani var. Brevifolia
Ceder, Himalaya Cedrus deodora Roxb. G. Don
Ceder, Libanon Cedrus libani var. libani
Ceder, Mexicaanse/Texas cederhout Juniperus ashei J. Buchholz
Ceder virginia, Virginia cederhout Juniperus virginiana L.
Cipres Cupressussempervirens L.
Cipres, blue Callitris intratropica R.T. Baker & Smith
Cipres, coastal Callitris columellaris F. Muell
Cipres, jade Callitris glaucophylla Joy Thomson & L.A.S. Johnson
Cisteroos, Labdanum Cistus ladaniferus Linnaeus
Citroen Citrus limon (L.) Bruman f.
Citroen eucalyptus Corymbia citriodora (Hook)
Citroenkruid/krampkruid/Limoenkruid Artemisia abrotanum Linne
Citroenverbena, zie IJzerhard
Citronella, Ceylon/Melisse indicum Cymbopogon nardus (L.) Rendle
Citronella, Java, Nepal Cymbopogon winterianus Jowitt
Combava, blad en schil Citrus Hystrix DC.
Copaiva, Copaicabalsem Copaifera officinalis (L.) Jacq.
Copaiba/Diesel tree Copaifera langsdorffii Desf.
Costus Saussaurea costus (Falc.)Lipsch
Crocus/saffraan Crocus sativus L.
Cubebe/Staartpeper Piper cubeba L.f.
Cumaru zie Tonka Dipterix odorata
Daslook Allium ursinum L.
Davana Artemisia pallens
Den, berg-/Latschenkiefer Pinus mugo Turra
Den, berg/Bergkiefer Pinus mugo subs. Mugo Turra
Den moerasden/Langbladige den Pinus palustris Miller
Den, Grove-, Schotse-, Pijnboom Pinus sylvestris
Den, Siberische Pinus cembra ssp. sibirica
Dille Anethum graveolens
Dille, Indische Anethum sowa DC.
Dragon/Drakenkruid/Keizersla Artemisia drancunculus L.
Duivelsdrek, Asafetida Ferula asafoetida L.
Duizendblad/Hazekervel Achillea millefolium L.
Dwergduizendblad, Heiligenbloem Santolina Chamaecyparissus L.
Eikenmos, Boommos Evernia prunastri L. Ach.
Elemi Canarium luzonicum (Blume) A. Gray
Engelwortel Angelica archangelica (Linne)
Eucalyptus algemeen Eucalyptus algemeen
Eucalyptus/Red river gum Eucalyptus camaldulensis Dehn
Eucalyptus citroen – zie Corymbia citriodora – zie Citroen eucalyptus.
Eucalyptus Eucalyptus bicostata
Eucalyptus Eucalyptus cunninghamii
Eucalyptus Eucalyptus curtisii
Eucalyptus pepermunt Eucalyptus, dives Schauer
Eucalyptus Eucalyptus elata Dehnh
Eucalyptus globulus Labill Eucalyptus, globulus
Eucalyptus Eucalyptus macarthurii Dean/Maiden
Eucalyptus Eucalyptus maidenii
Eucalyptus Eucalyptus mannifera
Eucalyptus Eucalyptus moorei
Eucalyptus Eucalyptus nova-angelica Dean/Maiden
Eucalyptus Eucalyptus parvula
Eucalyptus Eucalyptus pilularis
Eucalyptus polybractea Eucalyptus polybractea
Eucalyptus pseudoglobulus Eucalyptus pseudoglobulus
Eucalyptus radiata Sieber ex DC Eucaluptus radiata Sieber ex DC
Eucalyptus smithii Eucalyptus smithii R. T. Baker
Eucalyptus Eucalyptus stageriana F.Muell Ex.F.M.Bailey
Eucalyptus Eucalyptus viminalis Labill.
Fenegriek/Grieks hooi Trigonella foenum-graecum L.
Fijnstraal, Canadese/Horseweed/Fleabane Conyza canadensis L. Cronquist.
Foelie/macis/nootmuskaat/muskaatbloem Myristica fragrans Houttuyn
Gagel, wilde Myrica gale L.
Galanga-wortel/Laos/Thaise gember Alpinia officinarum Hance
Galbanum Ferula gummosa Boiss.
Ganzevoet/Wormzaad/Jezuietenthee Chenopodium ambrosioides var. Anthelminticum
Gardenia, Kaapse jasmijn Gardenia jasminoides J. Ellis
Geelwortel/Yu-chin/Kurkuma/Gele gember Curcuma longa L.
Gember/Jiang Zingiber officinalis
Geranium, Fern leaf, Pine Pelargonium denticulatum Jacq.
Geranium Pelargonium grandiflorum (Andrews) Willd.
Geranium, roosgeur Pelargonium graveolens L’Hér. Ex Aiton
Goudmelisse/bergamotplant Monarda didyma
Goudsbloem/Souci Calendula officinalis
Goudsbloem CO2 Calendula officinalis CO2
Goudscherm Bupleurum fruticosum L.
Grapefruit Citrus paradisi Macfadyen
Guggul/Mukul mirre/Valse mirre Commiphora wightii (Arn.) Bhandari
Guldenroede Solidago canadensis L.
Guldenroede, echte/Hsiao pai-lung Solidago virgaurea Linne
Gurjum/Gurjan Dipterocarpus turbinatus C. F. Gaertn.
Hagarsa (Oromiffa) Commiphora spaerocarpa
Hennep, Marihuana Cannabis sativa L.
Helicryse, Immortelle, Strobloem Helichrysum italicum (Rothm.)
Helichrysum orientale (l.) Gaertn.
Helichrysum stoechas (L.) Moench
Helichrysum angustifolium DC.
Helichrysum arenarium L. Moench
Helichrysum gymnocepalum (DC.) H. Humb
Ho-blad Cinnamomum camphora Hosho
Hop/Hoppe/Hommel Humulus lupulus
Houttynia, bonte/Kameleon Houttuynia cordata Thunberg
Hyacinth Hyacinthus oriëntalis L.
Hysop/Paddekruid/Yssop Hyssopus officinalis Linne.
Hysop Hyssopus officinalis var. decumbens
Iris Iris sibirica/pseudacorus
Iris, Duitse lis Iris germanica L.
Iris, Florentijse lis Iris pallida Lamarck 1789
Jaborandi/Indian hemp Pilocarpus jaborandi Holmes
Jasmijn Jasminum officinale L.
Jasmijn sambac Jasminum sambac (L.) Aiton.
Jatamansi, Nardus Nardostachys jatamansi (Jones) DC.
Jeneverbes Juniperus communis Linnaeus
Johanneskruid/Heksenkruid/St. Janskruid Hypericum perforatum Linne
IJzerhard Verbena officinalis Linne
Kalmoes Acorus calamus L.
Kamille, Duitse, echte Matricaria chamomilla, - vulgaris
Kamille, Roomse Chamaemelum Nobile (L.)
Kamille, wilde Anthemis mixta L., Ormenis multicaulis
Kamfer Cinnamomum camphora (L.)
Kaneel Cinnamomum zeylanicum Blume
Kanuka/Tea tree New Zealand Kunzea ericoides (a. Richard)
Kardemom Elettaria cardamomum (L.) Maton
Kardemom, zwarte Amomum subulatum Roxb.
Karwij Carum carvi
Kattenmunt/Catnip Nepeta cataria L.var. citriodora
Keora/Kewda Pandanus odoratissimus L.f.
Keaora/Kewda attar Pandanus odoratissimus/Santalum album
Kervel, echte Anthriscus cerefolium (Linne) Hoffmann
Kervel, Roomse Myrrhis odorata (L.) Scop.
Khella Ammi visnaga (L.) Lam.
Knoflook Allium sativum
Komijn, Kummel, Roomse karwij Cuminum cyminum L.
Koriander/Ketoembar/Wantsenkruid Coriandrum sativum L.
Kruidnagel Eugenia caryophyllus Spreng.
Kruizemunt/Groene munt Mentha spicata Linne
Larix/Europese lork Larix decidua P. Mill.
Latschenkiefer (dwergden) Pinus mugo var. pumilio (Haenke) Zenari
Laurier Laurus nobilis L.
Laurierbes Prunus laurocersus L.
Lavendel Geschiedenis
Lavandin Lavendula x intermedis Emeric ex Loisel.
Lavas/Maggiplant Levisticum officinalis W.J.D. Koch
Lavendel, fijn, extra Lavandula angustifolia P. Miller
Ledum Ledum groenlandicum Oeder
Lelietje-van-dalen Convallaria majalis
Leleshwa Tarchonantus camphoratus
Lemongrass/Citroengras/Sereh Cymbopogon citratus (DC ex Nees) Stapf
Cymbopogon flexuosus (DC) Stapf.
Levant storax, Storax, Styrax Liquidambar oriëntalis
Liatris, mottenkruid Carphephorus odoratissimus (J.F. Gmel.)
Limoen, Limette, Lemmetje Citrus aurantifolia, medica
Limoen, zoete Citrus limetta Risso
Linaloë Bursera glabrifolia (Kunth) Engl.
Linde, Hollandse Tilia x vulgaris
Litsea, Tropische verbena Litsea cubeba (Lour.) Pers.
Lotusbloem Nelumbo nucifera Gaertner
Maagwortel Curcuma zedoaria Roscoe
Mandarijn/Clementine/Satsuma Citrus reticulata Blanco
Mansoor Asarum europaeum L.
Manuka Leptospermum scoparium J.R. Foster
Marjolein/Marjoraan Origanum marjorana Linne
Mastiek Pistacia lentiscus L.
Meidoorn Craetegus oxyacantha L.
Mekkabalsem, Opopanax Commiphora erythraea (Ehrenb.) Engl.
Melisse, Citroenmelisse Melisse officinalis Linne
Mexicaanse bladpeper Piper auritum/sanctum
Mierikswortel/Boerenradijs/Peperwortel Armoracia rusticana
Mimosa /Silverwattle Acacia dealbata Link
Mimosa/Cassie Acacia farnesiana (L.) Willd.
Mirre, Afrikaanse/Herabol mirre Commiphora myrrha (Holmes)
Mirre, Afrikaanse/Harige kanniedood Commiphora africana A. Rich
Mirre /Hagarsa (Oromiffa) Commiphora sphaerocarpa
Mirre, valse/Guggul/Mukul/Bdellium Commiphora wightii (Arn.) Bhandari.
Mirte/mirt Myrthus communis L.
Mirte, anijs Anetholea anisata/Backhousia anisata Vickery
Mirte, cinnamon Backhousia myrtifolia Hook & Harvey
Mirte, citroen Backhousia citriodora F. Muell
Moederkruid/Wormkruid/Sulverknoopke Tanacetum parthenium
Moerasspirea/Geitenbaardkruid Filipendula ulmaria L. Maxim.
Mosterd, zwarte Brassica nigra (L.) W.D.J. Koch
Motia attar Jasminum sambac/Santalum album
Munt, Japanse Mentha japonica (Miq.) Makino
Muskuszaad, Ambrettezaad Abelmoschus moschatus Medic
Narcis. Echte narcis Narcissus poeticus L.
Neroli, Oranjebloesem Citrus aurantium L.
Nerolina Melaleuca quinquinervia ct linalol/nerolidol
Niaouli Melaleuca quinquinervia ct cineol/viridiflorol
Niaouli Melaleuca viridiflora Soland ex Gaertner
Nigelle/narduszaad/Kalonji Nigella sativa Linne
Nootmuskaat, Foeli Myristica fragans Houttuyn
Okra Abelmoschus esculentus L.Moench
Opoponax/ Mekkabalsem/Bisabol mirre Commiphora erythraea (Ehrenb.) Engl.
Opoponax Commiphora guidotti Chiov.
Opoponax/Hagarsu (Boran) Commiphora holtziana
Oregano, Turkse/Pot marjoram Origanum onites L.
Oregano, gewone, wilde marjolein Origanum vulgare Linne
Oregano, Griekse, Wilde oregano Origanum vulgare L. Subs. Hirtum (Link.) Ietsw.
Osmanthus Osmanthus fragrans Loeureiro
Palmarosa/Turkse ger./Indische ger. Cymbopogon martinii (Roxb.) J.F.Watson
Patchouli/Pucha-put/Kablin Pogostemon cablin (Blanco) Bentham
Peen, Wortelzaad Daucus carota L.
Peper, berg- Tasmannia lanceolata (Poiret)A.C.Smith
Peper, langwerpige Piper longum Linne
Peper, Mexicaans bladpeper Piper auritum Kunth
Peper, Monnikenpeper/Kuisboom Vitex agnus-castus L.
Peper, roze Schinus therebinthifolius raddi
Peper/sechuan Zanthoxylum alatum
Peper, Senegal/Negerpeper Xylopia aethiopica Rich.
Peper, zwarte- Piper nigrum Linne
Peperboom, Californische Schinus molle L.
Pepermunt Mentha x piperita L.
Perubalsem Myroxylon balsamum var. Pereirae
Perilla/Shisoblad/Wkilde sesam Perilla frutescens (L.) Britt.
Peterselie Petroselinum sativum Hoffmann
Peterselie, Tuin- Petroselinum crispum P. Mill.)
Petitgrain Citrus aurantium L.
Piment/Jamaica peper Pimenta dioica (Linne) Merril
Pioenroos Paeonia officinalis L.
Pokhout, Gayak Bulnesia sarmienti
Polei Mentha pulegium L.
Pomerans, Bittere sinaasappel Citrus aurantium L.
Pompelmoes, Pomelo Citrus maxima (Burm. F.) Merr.
Ravensara Ravensara aromatica Sonnerat
Ravensara anisata Ravensara aromatica Sonnerat Havozo
Ravintsara Ravintsara Cinnamomum camphora (L.)J.Presl
Roos, Damastroos Rosa damascena Miller
Roos, Provenceroos Rosa centifolia L.
Roos, witte Rosa alba semiplena
Rozemarijn, ct kamfer Rosmarinus officinalis L. ct kamfer
Rozemarijn, ct cineol Rosmarinus officinalis L. ct. cineol
Rozemarijn, ct verbenon Rosmarinus officinalis L. ct. verbenon/bornylacetaat
Rozenhout, Brasiliaans Aniba rosaeodora Ducke
Salie, spaanse Salvia lavenduaefolia Vahl.
Salie/Tuinsalie Salvia officinalis Linne
Sandelhout Santalum album
Sandelhout, Australisch Santalum spicatum (R.Br.) A.D.C.
Sassafras Sassafras albidum (Nutall) Nees
Scharlei/Muskaatsalie Salvia sclarea Linne
Schoplavendel/Kuiflavendel/Vlinderlavendel Lavendula Stoechas L.
Selderij/Boereneppe Apium graveolens L.
Sering Syringa vulgaris L.
Siamhout Fokenia hodginsii (Dunn.)
Sinaasappel, zoete Citrus sinensis (L.) Osbeck
Softscent blue Melablend: M. alternifolia, M. Quin-
quenervia, Callitris intratropica
Spaanse brem/Bezemstruik Spartium junceum
Spaanse marjolein Thymus mastichina L.
Spaanse oregano/Oregano Thymus capitatus
Spar, Balsemzilverspar Abies balsamea L. Mill.
Spar, Canadese hemlockspar Tsuga canadensis
Spar, Douglas Pseudotsuga menziesii (Mirbel.) Franco.
Spar, gewone/fijnspar Picea abies L. Karst.
Spar, Siberische Abies sibirica Ledeb. 1833
Spar, Zilverspar Abies alba Miller
Spar, zwarte Picea mariana (Miller)B.S.P.
Spijk/Wilde lavendel Lavendula latifolia medic
Staartpeper, Cubebe Piper cubeba L. F.
Steentijm, kleine Calamintha nepeta
Steentijm/Bergsteentijm Calamintha sylvatica ssp. ascendens
Sugandha kokila Cinnamomum glaucescens Nees
Tea tree Melaleuca alternifolia Maiden & Betche ec Cheel
Teatree Melaleuca linariifolia, Smith.
Tea tree citroen Leptospermum petersonii
Tea tree citronella Leptospermum liversidgei Baker/Smith
Tea tree lavendel/Rosalina Melaleuca ericifolia Smith
Tea tree, witte/Cajeput Melaleuca leucadendra (L.)
Teatree, zwarte Melaleuca bracteata F. Muell
Terpentijn/Cornicabra Pistacia terebinthus L.
Terpentijn Pinus palustris
Thuja, Westerse levensboom Thuja occidentalis L.
Tick bush/White cloud Kunzea ambigua (Smith) Druce
Tolubalsem Myroxylon balsamum (L.) Harms var. balsamum
Tonka/Cumaru Dipterix odorata (Aubl.) Willd.
Tuberoos Polianthus tuberosa
Tulsi/Heilige basilicum Ocimum sanctum L.
Tijm, echte, gewone/Tuintijm Thymus vulgaris L.
Tijm , ct borneol Thymus vulgaris ct borneol
Tijm, ct cineol Thymus vulgaris ct cineol
Tijm, ct geraniol Thymus vulgaris ct geraniol
Tijm, ct linalol Thymus vulgaris ct linalol
Tijm, ct paracymeen Thymus vulgaris ct paracymeen
Tijm, ct thuyanol Thymus vulgaris ct thuyanol
Tijm, ct thymol Thymus vulgaris ct thymol
Tijm, wild Thymus serpyllum Linne
Ui Allium cepa L.
Vanille Vanilla planifolia Jacks
Valeriaan/Phu/Zenuwgoed/Baldriaanwortel Valeriana officinalis Linne
Venkel Foeniculum vulgaris Miller
Verbena, Verveine Aloysia verbena, Verbena triphylla
Vetiver/Khus khus Vetiveria zizanoides L. Nash
Viooltje, maarts Viola odorata Linne
Viridiflorol Melaleuca quinquinervia Ct. viridiflorol
Vlier, gewone Sambucus nigra L.
Vuurwerkplant Dictamnus albus L.
Wierook/OlibanumFrankincense Boswelli carteri Birdw.
Boswellia dalzielli
Boswellia frereana Birdw.
Boswellia glabra Roxb.
Boswellia microphylla A. Gray
Boswellia neglecta S. Moore
Boswellia papyrifera (Delile ex Caill.) Hochst
Boswellia pirottae
Boswellia rivae Engl.
Boswellia sacra Flückiger
Boswellia serrata Roxb. Ex Coelbr.
Boswellia thurifera Colebrooke
Wijnruit Ruta graveolens Linne
Wintergreen, Theebes Gaultheria procumbens Linne.
Wolverlei, Valkruid, Wondkruid Arnica montana (Linn.)
Wormkruid/Dalmatisch Tanacetum cinerariifolium (Trev.)
Wormkruid/Moederkruid/Sulverknoopke Tanacetum parthenium
Wilde als/Wormwood Artermisia afra Jacq. Ex Willd.
Ylang ylang Cananga odorata var. genuina
Zeeden, blad Pinus pinaster Soland
Zeeden, schors Pinus pinaster Soland
Zeeden, hars Pinus pinaster Soland
Zevenboom Juniperus sabina Linne
Zomerals/Quighaosu Artemisia annua
©®Copyright en registratie notaris. André Gielen 2001 – augustus 2007
Previous page: Latijn - Nederlands
Next page: A