Nederlands - Latijn: H
NEDERLANDS - LATIJN: H
Hagarsa (Oromiffa) Commiphora spaerocarpa
Hennep, Marihuana Cannabis sativa L.
Helicryse, Immortelle, Strobloem Helichrysum italicum (Rothm.)
Helichrysum orientale (l.) Gaertn.
Helichrysum stoechas (L.) Moench
Helichrysum angustifolium DC.
Helichrysum arenarium L. Moench
Helichrysum gymnocepalum (DC.) H. Humb
Ho-blad Cinnamomum camphora Hosho
Hop/Hoppe/Hommel Humulus lupulus
Houttynia, bonte/Kameleon Houttuynia cordata Thunberg
Hyacinth Hyacinthus oriëntalis L.
Hysop/Paddekruid/Yssop Hyssopus officinalis Linne.
Hysop Hyssopus officinalis var. decumbens
HAGARSA (OROMIFFA) - COMMIPHORA SPAEROCARPA
zie mirre - guggul.
HENNEP/MARIHUANA - CANNABIS SATIVA L.
Speciefiek werkzaam:
Astma - angsten - allergische reacties - antibacterieel - anticonvulsant - antidiabetis - bronchitis - digestief - diuretisch - eczeem - euphoriserend - geelzucht - hoest - hooikoorts - huidirritaties - kanker - koortswerend - laxatief – narcotiserend - nervositeit - ontstekingen- onrustigheid - ontspannend - psoriasis - rustgevend (zenuwgestel) - slapeloosheid - stimulerend - tonisch - urinewegontstekingen - verzwakt reukvermogen – zwellingen, verminderend.
De olie is ontstekingremmend, verminderd zwellingen, anti allergisch, het reukvermogen wordt erdoor verbeterd, ontspannend, versterkend, tegen slapeloosheid en onrust.
Contra-indicatie:
Voor hennep geldt: niet gebruiken tijdens zwangerschap. Cannabis heeft negatieve effecten op de rijvaardigheid en langdurig gebruik van THC kan leiden tot vermindering van het cognitief functioneren en kan leiden tot afhankelijkheid en misbruik. Onderzoek is nodig naar het eventueel ontstaan van psychoses, aangezien heden 2004, de psychiatrische en penitentiaire inrichtingen vol zitten met thc gerelateerde gevallen.
De etherische olie bevat geen THC.
HELICRYSE/IMORTELLE/STROBLOEM - HELICHRYSUM ITALICUM (ROTHM.)
Specifieke werking:
Aambeien - aderontsteking++ - adstringerend - antiallergeen - antibacterieel - anticoagulerend, sterk - antifungal - antihistamine - antimicrobisch - antitussief - antiviraal - antiseptisch - abcessen - acné - aderontsteking++ - allergische huiduitslag - anticataraal+++ -anticoagulans+++ - anti-phlebitis+++ - artrose/
artritis +++ - astma - bacteriële infecties - blauwe plekken++++ - bloeduitstortingen++++ - bloedcirculatiebevorderend - bloeddrukregelend - bloedsuikerspiegel, te hoge – botbreuken - bronchitis - cholagoog - cholesterolverlager++, regelt de apo A en B - chronische hoest - colitis, viraal - couperose - depressies - dermatitis - eczeem - epitheliserend - expectorant - gewrichtspijn - griep - hartklachten - herpes - hoest, krampachtige - hoofdpijn++ - huidontsteking - infectieziekten - kneuzingen – koorts - krampstillend+++ - lethargie – leverklachten (lever- en miltcongestie) - littekens - mediteren – mucolytisch - neusverkoudheid++ - ontgiftend - ontstekingen – psoriasis - reuma – radiotherapie, huidstabiliserend - rosacea - sclerose+ - sinusitis - slijmoplossend - spataderen - spierletsel - steenpuisten - stimulans: alvleesklier, gal, lever, lymfeklieren, milt, nieren - stress - uitputting - verkoudheid - verrekkingen - verstuikingen - wondhelend+ (alle wonden) - zenuwpijn - ziekte van Dupuytrens, schrompeling van de aponeurosis palmaris, waardoor de vingers in buigstand worden gedwongen, vaak bij levercirrose.
Stimuleert de aanmaak van witte bloedlichaampjes.
Verdampen bij astma, bronchitis, hoest, kramphoest, depressies, uitputtingsverschijnselen, hoofdpijn, stress. In de huidverzorging bij blauwe plekken, littekens, verbrandingen, acne, huidallergie, couperose, spierpijn, artritis. De olie reguleert de bloeddruk, effectief bij aderontstekingen, spataderen. In bad: kou, griep, ontgiften, candida, algehele zwakte. Bij het stoten en het ontstaan van een blauwe plek klan helicryse meteen puur opgebracht worden en dit enkele malen herhalen.
Helicryse schijnt evenals geranium en basilicum het gebruik van insuline te kunnen verminderen. Dé olie bij sportblessures, (kneuzingen, verrekkingen, verstuikingen, enz.) de 40% esters in de olie heffen de spanning op in de blessure en bevorderen de doorbloeding, de diketonen regenereren het beschadigde weefsel. De olie kan een paar maal per dag zonder verdunning worden aangebracht.
Helichrysum hydrosol:
Perfect te gebruiken in een koel kompres voor rosaceae, ontstoken of geïrriteerde huid, kneuzingen, verstuikingen, blauwe plekken, littekens, acne littekens, samen met peen hydrosol. Samen met tea tree hydrosol als mondspoeling, na mondchirurgie, het trekken van tanden, ontstoken tandvlees, gingivitis. Samen met kamille hydrosol tegen brandwonden, overgevoelige huid, eczeem, zonnebrand, jeuk en huidirritaties allerlei, bestralingsverbrandingen.
Contra indicatie:
Neurotoxisch. Oppassen met personen die gevoelig zijn voor ketonen.
Niet voor zwangere en kinderen. Er zijn verschillende ct.’s, daarom kunnen de inhoud van nerylacetaat en ketonen erg verschillen. Kijk kritisch naar de bestanddelen. Niet langdurig gebruiken. Oppassen in combinatie met bloedverdunnende middelen. Oogcontact en huidcontact vermijden. Spaarzaam gebruiken.
HELICRYSE/IMORTELLE/STROBLOEM - HELICHRYSUM ORIENTALE (L.) GAERTN.
zie de andere species.
HELICRYSE/IMORTELLE/STROBLOEM - HELICHRYSUM STOECHAS (L.) MOENCH
Antimicrobe activiteiten van het ethanol extract:
Staphylococcus aureus ++ (14 mm.) - Escherichia coli +++ (22.5 mm.)
Enterobacter coleacae +++ (24 mm.) - Enterobacter coleacae +++ (24 mm.)
Klebsiella pneumonae +++ (22 mm.) - Pseudomonas aeruginosa ++ (25 mm.
Geen activiteiten tegen: Staphylococcus epidermis – Staphylococcus citrus – Staphylococcus pneumonae – en geen tegen de fungi: Candida albicans – Candida tropicalis – Torulopsis glabrata.
Verklaring van de tekens:
- = geen effect; + = actief met een inhibitie zone van 5-12 mm.
++ = een inhibitie zone van 13-20 mm; +++ = inhibitie van meer dan 20 mm.
Geliefd als droogbloem. In de volksgeneeskunde gebruikt om de antibacteriële, antitoxische, diuretische en antiallergische eigenschappen.
Emolliënt (weekmakend) – expectorant - zweetdrijvend.
Contraindicatie:
Niet voor kinderen beneden twaalf jaar, zwangere, zogende. Ogen irritant en mogelijk huid irritant bij een gevoelige huid. Verdunnen in een basisolie.
HELICRYSE/IMORTELLE/STROBLOEM - HELICHRYSUM ANGUSTIFOLIUM DC.
Werkzaamheid:
Aambeien - abcessen - acne – antiallergisch, astma, hooikoorts, eczeem - analgetisch - aderontstekingen - adstringent anticoagulant – antidiabetisch – antifungal, Candida albicans – anti-infectueus - antihematoom – anti-inflammatoire, artritis, polyartritis(in combinatie met wintergreen en berk), dermatitis, speekselklier ontsteking, rhinitis, kinkhoest, gastritis, colitis – antimicrobe – antitussief – antiseptisch – antispasmodisch, hoesten - antiviraal, verkoudheid, griep, longontsteking - artritis - astma – blauwe plekken – bloedcirculatiebevorderend - brandwonden - bronchitis, chronische - blaren – bloeduitstortingen - bulten - cholagoog - cicatrissant: kneuzingen, huid regeneratie, acne, verbrandingen, blauwe plekken, littekens, wonden, zweren – cytophylactisch - depressies - dermatitis – digestief, aeofagie - diuretisch - expectorant – eczeem - fungicide – gal productie – gewrichtspijnen – griep - hepatisch, stimuleert de leverfunctie – herpes - hoest onderdrukkend – hoofdpijn, lever gerelateerd – huidverzorgend – immuunsysteem stimulerend – insecticide, motten – kinkhoest - kneuzingen – koorts - lethargie - lever congestie – lipolytisch - littekenvorming - migraine - milt congestie – mucolytisch, bronchitis, maakt de longen schoon - nervinum, versterkt het zenuwstelsel – neurotonisch, plexus solaris, nerveuze uitputting, nerveuze depressie – Phlebotonisch, rode aderen (couperose), bloeduitstortingen, zelfs oude, trombose - reuma – sinusitis - snijwonden – spierpijn/spierblessures – steenpuisten - stress gerelateerde problemen – verkoudheid - verrekkingen/ verstuikingen - wondhelend.
Belangrijkste werkingen: kalmerend, rustgevend, aardend, geeft inspiratie, verwarmend, sedatief, energie gevend, tegen lethargie, tegen problemen met grote veranderingen en geestelijke uitputting.
Te gebruiken in bad tegen spierpijn, problemen met de luchtwegen en digestieve problemen. Voor dezelfde problemen kan men massage toepassen in basisolie. In crèmes bij acne, dermatitis, littekenvorming en huidveroudering. De olie stimuleert de uitscheidende organen, lever, gal, pancreas, nieren,milt, maag. Inname van 1 druppel helicryse in 200 ml. vloeistof.
Contraindicatie:
Niet giftig – niet irritant – niet sensitief. Niet voor zwangere, zogende, kinderen beneden 12 jaar, mogelijk sensitief en irritant voor een gevoelige huid in een hoge dosering. Verdunnen voor gebruik op de huid en in bad. Niet langdurig achter elkaar gebruiken. Spaarzaam gebruiken.
HELICRYSE/IMORTELLE/STROBLOEM - HELICHRYSUM ARENARIUM L. MOENCH
Werkzaamheid:
Blaasontsteking - bloedzuiverend - bronchitis - celregenererend – depressies – diabetes - diuretisch - hoesten - klierwerking, stimulant - krampstillend – littekenvorming - lymfecirculatie - menstruatieproblemen - ontstekingremmend - bevordert de spijsvertering en galafscheiding – stimulerend op zwakke lever en gal -ondersteunend op: maag- en darmontsteking - shock - stimulerend, gal, lever, pancreas - stomachisch - striae - verkoudheid.
Een infusie van de bladeren en het hele kruid zijn cholagoog, diuretisch, stomachisch, galproblemen, reuma, cystitis en is huidverzorgend.
Homeopatisch gebruik algemeen, galproblemen en bij ischias.
Thee van de bloemen en bladeren van de zandstrobloem of gewone strobloem, kalmeert en versterkt de maag.
Heeft een decoratieve functie in kransen, decoraties, potpourri’s.
Contraindicatie:
Niet gebruiken bij kinderen onder de 12 jaar, zwangere, zogende. Niet gebruiken bij verstopte galwegen, want dat kan tot koliek leiden. Het flavanoid naringenine kan de werking van andere medicijnen beïnvloeden
HELICRYSE/IMORTELLE/STROBLOEM - HELICHRYSUM GYMNOCEPALUM (DC.) H. HUMB
Werkzaamheid:
Acne - afrodisiacum - amenerroe - analgetisch – antiallergisch (rhinitis) – anticoagualant - anti-ontsteking – antiphlogistisch - antiseptisch (snijwonden) – astma - bronchitis – depressies - dermatose - dysmenorroe – expectorant - galactogoog - gastritis – geestelijke uitputting - gehoorverlies - gingivitis – hematomen – hepatitis – herpes, gordelroos – hoofdpijn – jicht - keelpijn – kinkhoest - kneuzingen – menstruatie, bevorderend, pijnlijke- - oropharingitis - reuma – stimulerend, energie, levercellen, algemeen - ulcus (diepe zweer in huid of slijmvlies).
Contra indicatie:
Niet voor kinderen beneden 12 jaar – zwangere – zogende. Niet langdurig en spaarzaam gebruiken. Mogelijk huidirritant. Irritant voor de ogen. Ingestie onder professionele begeleiding. De olie is moeilijk aan te komen.
HO-BLAD - CINNAMOMUM CAMPHORA HOSHO
Werkzaamheid:
Analgetisch – antiseptisch – antibacterieel – acné/ jeugdpuistjes -
angst/depressies - antibiotisch - antiviraal+++ (zwam en schimmeldodend)-bactericide - herstel na ziekte - huidaandoeningen - huidverzorging -
infectieziekten+++ (luchtwegen, spijsvertering, genitaal), - striae - uitputting++ -wondjes en zweertjes.
Contra indicatie:
Spaarzaam gebruiken en zeker niet over doseren. Let op de chemische bestanddelen. Sommige samenstellingen kunnen neurotoxisch zijn.
De ct. linalol bevat geen kamfer en safrol en is niet toxisch, niet irritant, niet sensibiliserend. Af en toe kan er dermatitis ontstaan. Bij overdosering kan er hoofdpijn optreden.
HOP/HOPPE/HOMMEL - HUMULUS LUPULUS
Werkzaamheid:
Abces - adstringerend - afrodisiacum - analgetisch - angsten - anthelmintisch - antibacterieel - anticonvulsant - antimicrobisch - antipyretisch - antiseptisch - antispasmodisch - antiviraal (rhino-herpes) - anxiolytisch - astma - bactericide - blaascatarre - bevorderen eetlust - carminatief - diuretisch - galactogoog - geelzucht - hoesten, spastisch - hoofdpijn - hartkloppingen - hormoon-like, oestrogeen - huiduitslag,ruwe huid – indigestie - kalmerend - leverziekten - menstruele krampen - nervositeit, spanningen, opgewondenheid - nervinum, rustgevend zenuwgestel en motorisch zenuwstel - neuralgie - neurosen - overgang - pijnstillend, licht - reumatische ziekten - schurft - seksueel remmend - slaapmiddel - slapeloosheid - spasmolytisch - stimulans, van de vrouwelijke kenmerken - tonisch, algemeen - voorjaarsmoeheid - wondhelend - zenuwversterkend – ziekte van Crohn.
Hop wordt homeopatisch gebruikt voor de maag, bij het bier brouwen, als thee, om te verven, in de parfumindustrie en cosmetisch. Hop heeft milde rustgevende eigenschappen, waarschijnlijk door een samenspel van stoffen. De looi- en bitterstoffen wekken de eetlust op; verder werkt hop tegen nerveuze opwinding, slaapstoornissen en lichte depressies en verder heeft hop een stimulerende werking op de menstruele cyclus (oestrogene werking). De oestrogene werkingen op borstkanker, baarmoederkanker, baar-moederhalskanker, prostaatkanker en endometriosis (vorming van baarmoederslijmvlies buiten de baarmoederholte) is nog lang niet duidelijk en niet wetenschappelijk bewezen. Ook op het gebied van insomnia en sedatie zijn er wel dierstudies verricht, maar nog niet voldoende.
Hop bevat twee tot dertig mg. oestrogenen per honderd gram hopbellen en deze hormonen worden door de huid opgenomen. Vrouwen die aan de oogst van hop deelnemen worden na twee dagen ongesteld, ongeacht het deel van hun cyclus.
Contra indicatie:
niet gebruiken bij depressieve mensen. Narcotisch in overmatige hoeveelheid. Over het algemeen niet toxisch, niet irriterend, kan soms overgevoeligheid veroorzaken, van huidirritatie tot blaasvorming.
Niet voor zwangere, zogende, kinderen. Allergeen, contact dermatitis en ademhalingsproblemen zijn gerapporteerd bij mensen die in de hop werken. Allergie voor hop pollen. Hop stof bevat schadelijke bacteriën. Hop kan CNS depressies veroorzaken (central nervous system). Hop niet gebruiken in combinatie met andere medicijnen zoals antidepressieva, narcotica, cholesterolverlagers en alcohol. Niet voor diabetici. Overleggen met een arts.
HOUTTUYNIA, BONTE/KAMELEON - HOUTTHUYNIA CORDATA THUNBERG
Werkzaamheid van de hele plant:
Adstringent - antibacterieel - antidoot - antiontsteking - antiphlogistisch - antipyretisch - depuratief - diuretisch - emmenagoog – febrifuge - laxatief - menstruatieactiverend –
Eeen decoctie inwendig wordt gebruikt tegen hoesten, kanker dysentrie, enteritis, koorts. Het versterkt het immuunsysteem. Uitwendig wordt het gebruikt tegen slangenbeten en huidproblemen. De stengels en bladeren worden vers gebruikt in aftreksels. Het sap van de bladeren is adstringent en een antidoot. Een wortel extract is diuretisch en wordt gebruikt bij vrouwenziekten. De plant heeft schimmelwerende en ontstekingsremmende werkingen.
Contra indicatie:
Als plant: niet voor zwangere, zogende, kinderen beneden 12 jaar. Wordt in de aromatherapie niet gebruikt.
HYACINTH - HYACINTHUS ORIENTALIS L.
Werkzaamheid:
antiseptisch - balsemiek - hypnotisch -
sederend - styptisch.
Contra indicatie:
Versneden of synthetisch, de echte olie is duur. Giftig: dermatitis, allergische astma, ingestie. Symptomen buikkrampen, speekselafscheiding, overgeven, diarree. Dermatitis door contact met het sap. Neus irritatie en astma. Huidirritatie mogelijk na enige minuten weer verdwenen.
HYSOP/PADDEKRUID/YSSOP - HYSSOPUS OFFICINALIS LINNE
Specifieke werkzaamheid:
Adstringent – angina – angina pectoris - angst - anthelmintisch – anti-astmatisch – antibacterieel - antibiotisch – anticatarraal, bronchitis, hoesten – anticonvulsant – antifungal - anti-infectueus, verkoudheid, hoesten, longontsteking, griep - anti-inflammatoire, bronchitis, rhinopharingitis, sinusitis, emfyseem, cystitis, reum - antiparasitair+ - antiseptisch – antispasmodisch – antitussief, hoesten, griep - antiviraal+++ - asthenia – astma+++ - bactericide, stafylococcen, pneumococcen – blaasontsteking – blauwe plekken – bloeddrukverlagend - bronchitis+++ - carminatief – cefaal, stimuleert de hersenen en de concentratie – cicatrissant, wonden, littekens, eczeem, kneuzingen – cordial (versterkend middel) - darmluiheid – depressie - desinfectant – digestief, gebrek aan eetlust, dyspepsie – diuretisch – emfyseem+++, longversterkend – emmenagoog, onregelmatig – expectorant – exzeem - febrifugum – fungicide – geelzucht - griep – heesheid - hoesten+++, vastzittende - hoge bloeddruk – huidontsteking – hypertensor, hypotensie – jicht - keelontsteking – kinkhoest – klier ziekten (ziekte van Pfeiffer) – kneuzingen - kolieken - lage bloeddruk – levercongestie – leverinsufficientie – lipolytic - litholytic, nierstenen - luchtwegeninfecties+++ - maagkrampen, maagversterkend - menstruatieproblemen (pijnlijke-, wegblijven van de -) – mucolytisch, bronchitis, hoesten, sinusitis, longontgsteking, astma, hooikoorts, dyspnoea - nervinum – nervositeit – neuskeelholte ontsteking – ontstekingen, oogleden – oorpijn - overgang - pneumonie+++ - reuma - sedatief – sinusitis+++ - slijmophoping+++ - slijmvliesontsteking – snijwonden – spijsvertering, trage - stress - spasmolytisch – stimulans – stomachisch - sudoriferum – tonisch, asthenia (algehele zwakte), hart en ademhalingssysteem, (lichte dosis) werkt regulerend op het metabolisme van de vetstoffen – tonsillitis (amandelontsteking) - tuberculose++++ - uitputting - urineweg-problemen - verkoudheid – vermifuge, ingewandsparasieten - vermoeidheid – winderigheid - witte vloed - wondhelend – wormdrijvend – zweetdrijvend.
De olie is sterk actief tegen Candida albicans, C. krusei, C. tropicalis.
In oversoses neurotoxisch en abortief.
Bij 4% oplossing geen irritatie of sensitisering bij de mens en geen fototoxiciteit. (Opdyke 1978d).
Synergie: samen met Eucalyptus globulus, Ravensara aromatica en Melaleuca viridiflora voor luchtwegproblemen. (Roulier 1990).
De olie verminderd bij verdamping de irritatie van het slijmvlies van de bronchiën.
Biezonder werkzaam tegen Staphylococcen en Pneumococcen.
Contra indicatie:
hij mag niet gebruikt worden bij: baby’s , kinderen, epileptici, hoge bloeddruk en tijdens de zwangerschap en het zogen. Bij overdosering: neurotoxisch, abortief, epileptie-achtige crisis. In uitzonderingsgevallen mag een verdunning van 3% gebruikt worden met een duur van drie weken, aangezien het een sterkende olie is en tevens invloed heeft op een zwakke bloedcirculatie. Bij te lang gebruik van het kruid kunnen ongewenste reacties optreden zoals: stress, overgevoeligheid van zenuwen en spieren.
Ook niet gebruiken in bad en in massageolie.
Grensgeval wat giftigheid betreft door het hoge pinocamphon gehalte.
HYSOP/PADDEKRUID/YSSOP - HYSSOPUS OFFICINALIS VAR. DECUMBENS
Werkzaamheid:
Antiastmatisch - antiviraal, sterk – anti-ontsteking – antiphlogistisch, blauwe plekken - bronchitis – depressies, nerveuze en angsten - expectorant – griep – hoesten – hooikoorts - kneuzingen – koortsuitslag – keelpijn - rhinofaryngitis – sinusitis – stimulant (sympathisch zenuwstelsel) - tonisch (sympathisch zenuwstelsel) wonden.
Deze is veilig te gebruiken bij de bestrijding van streptokokken in de luchtwegen.
Hysop is zeer heilzaam bij ontstekingen in de borstkas, vooral met slijmophoping. De olie heeft een tonisch en desinfecterend effect op het ademhalingssysteem en het hart. Het is tevens een cefale olie. De olie is sterk actief tegen Candida albicans, C. krusei, C. tropicalis. Eveneens tegen Enterococcus species en E. coli.
Kan in synergie gebruikt worden tegen astma met Khella. Voor de luchtwegen samen met ravintsara en eucalyptus radiata.
Contra-indicatie:
Deze olie is licht toxisch ten opzichte van de Hyssopus officinalis L. maar toch niet langdurig en spaarzaam gebruiken. Niet voor zwangere, zogende, bij hoge bloeddruk en epilepsie.
©®Copyright en registratie notaris. André Gielen 2001 – oktober 2007
Previous page: Nederlands - Latijn: G
Next page: Nederlands - Latijn: I-J-IJ