Nederlands - Latijn: R
Nederlands - Latijn: R
Ravensara Ravensara aromatica Sonnerat
Ravensara anisata Ravensara aromatica Sonnerat Havozo
Ravintsara Ravintsara Cinnamomum camphora (L.)J.Presl
Roos, Damastroos Rosa damascena Miller
Roos, Provenceroos Rosa centifolia L.
Roos, witte Rosa alba semiplena
Rozemarijn, ct kamfer Rosmarinus officinalis L. ct kamfer
Rozemarijn, ct cineol Rosmarinus officinalis L. ct. cineol
Rozemarijn, ct verbenon Rosmarinus officinalis L. ct. verbenon/bornylacetaat
Rozenhout, Brasiliaans Aniba rosaeodora Ducke
RAVENSARA - RAVENSARA AROMATICA SONNERAT
Specifieke werkzaamheid Ravensara aromatica:
angina tonsillaris - analgetisch - anti-astmatisch - antibacterieel - anticonvulsant - anti-infectie++++ - antiseptisch - antiviraal++++ - bactericide - bronchitis-cholera - enteritis - expectorant+++ - griep++++ - hepatitis, virale - herpes+ - immuunstimulerend - infectueuze mononucleose: incidenteel bij jonge volwassene voorkomende infectieziekte met lymfeklierzwellingen - hoestverlichtend- keelontsteking - kinkhoest - koorts - levercongestie - luchtwegen, ontsmettend - nervinum+++ - neuromusculaire problemen++++ - pest++++-rhino faryngitis++++,ontsteking neus- keelholte - relaxant - schimmeldodend - sinusitis - slapeloosheid++++ - spiermoeheid - stimulerend, lymfedrainage, nervositeit, immuunsysteem - tonisch - virale geelzucht+++ - waterpokken - zona++++-zona ophtalmica++++, herpes zoster voornamelijk optredend in de omgeving van het oog.
Verdampen: luchtweginfecties, astma, griep, kou, luchtreiniging in ziekenkamers, verfrissend, antidepressief, vermoeidheid, slaapstoornissen. Huidverzorging: wondjes, infecties, herpes simplex, -zoster. Pijnbestrijding: samen met tijm tegen gewrichtsontstekingen.
Contra indicatie:
Goed te verdragen olie, tenminste de Ravensara aromatica, niet gebruiken tijdens zwangerschap. Ravensara anisata niet gebruiken bij zwangere vrouwen en kinderen. In dierproeven is methylchavicol carcinogeen gebleken. Kijk kritisch naar de bestanddelen en liever niet gebruiken. Is gelukkig ook moeilijk aan te komen. In Frankrijk bijvoorbeeld alleen op recept.
RAVENSARA ANISATA - RAVENSARA AROMATICA SONNERAT HAVOZO
Werkzaamheid: zie Ravensara
Contra indicatie:
Goed te verdragen olie, tenminste de Ravensara aromatica, niet gebruiken tijdens zwangerschap
. Ravintsara: voorzichtig gebruik bij kinderen met ademhalings-problemen. Ravensara anisata niet gebruiken bij zwangere vrouwen en kinderen. In dierproeven is methylchavicol carcinogeen gebleken. Kijk kritisch naar de bestanddelen en liever niet gebruiken. Is gelukkig ook moeilijk aan te komen. In Frankrijk bijvoorbeeld alleen op recept.
RAVINTSARA - RAVINTSARA CINNAMOMUM CAMPHORA (L.) J. PRESL.
Werkzaamheid:
antiviraal – antibacterieel – antibiotisch - antifungal – antiseptisch – anti-ontsteking – expectorant - asthenie, algemeen en van het zenuwgestel – virus infecties – infecties aan de luchtwegen – analgetisch – spierontspannend /anticonvulsant – kindervriendelijke olie – immuun stimulant – goed om te verdampen in tijden van verkoudheid en griep – tonisch - wonden en snijwonden - nervinum, zenuwondersteunend.
Combinaties: lavendel – Roomse kamille – tee trea.
Contra indicatie:
Goed te verdragen olie, tenminste de Ravensara aromatica, niet gebruiken tijdens zwangerschap. Ravintsara: voorzichtig gebruik bij kinderen met ademhalings-problemen. Ravensara anisata niet gebruiken bij zwangere vrouwen en kinderen. In dierproeven is methylchavicol carcinogeen gebleken. Kijk kritisch naar de bestanddelen en liever niet gebruiken. Is gelukkig ook moeilijk aan te komen. In Frankrijk bijvoorbeeld alleen op recept.
ROOS/DAMASTROOS - ROSA DAMASCENA MILLER
Specifieke werkingsveld:
Adstringens tonicum – aften+ - afrodisiacum/afrodiserend – analgetisch, plaatselijk - angina – anti-infectie – antidepressief – antiseptisch – antiviraal – asthenia++ - astma – bactericide, strep., staph., E. coli, – bloedstelpend++ - braakneigingen – brandwonden - bronchitis+++ - cardiotonisch – cathartisch – choloretisch – cicatrisant – conjunctivitis – constipatie - couperose – eczeem - emmenagoog – frigiditeit++ - harmoniserend - hartkloppingen - hemostatisch – hepatisch – herpes – hoesten – hoofdpijn – hooikoorts – hormoonhuishouding, regulerend - huidaandoeningen - huidverzorging, droge, rijpe, gevoelige huid – impotentie – kalmerend op het zenuwstelsel - laxans – levercongestie - maagmiddel – menorroe – menstruatiestoornissen – misselijkheid - nervinum+++ - nervositeit – onmacht/flauwte++ - oorpijn – overgangsproblemen – parfumerend - PMS - regulerend/ harmoniserend – rimpels - sedatief – sexuele asthenie++ - slapeloosheid – slechte bloedsomloop – spanningen - spasmolytisch – stomachisch – stress – tandvleesontsteking+ - tonisch+++, algemeen, hart, lever, seksueel, zenuwtonisch - tuberculose – uterus, versterkend - verstuikingen – witte vloed - wondhelend – wonden – zuiverend - zweren.
Verdampen: roos is harmoniserend voor de hersenhelften en het hormoonstelsel, ontspannend bij luchtwegverkrampingen, acute en chronische bronchitis, depressies, slapeloosheid, hoofdpijn, migraine, nerveuze spanningen. Huidverzorging: voor alle huidtypen, acne, droge-, gevoelige-, oudere huid, rimpels, couperose, voor baby’ met eczeem, verzorgend, hydraterend, helend na ontstekingen, verbrandingen na bestralingen.
Contra indicatie:
Roos niet inwendig gebruiken bij zwangerschap.
Verder geen indicaties bekend bij een normale dosering. Het is een van de minst giftige etherische oliën, geschikt om bij baby verzorging te gebruiken.
ROOS/PROVENCEROOS - ROSA CENTIFOLIA L.
Specifieke werkzaamheid:
adstringent - afrodisiacum - antidepressant - antiseptisch - antiviraal - bactericide - brandwonden - choleretisch - emmenagoog - hemostatisch -hepatisch - jicht - kanker - laxerend - leverproblemen - longziekten - oogbad - sederend (zenuwen) -spasmolytisch - stomachisch - tegen tuberculose - tonisch, hart, lever, maag, baarmoeder - wondhelend.
Werkzaamheid absolute:
Marokko, oplosextractie. De geur is diep, zoet, rijk, sensueel, honingachtig. Parfumnoot: midden-basisnoot. Karakter van het absolute: harmonizerend, opwekkend en geeft een gevoel van welbehagen.
Afrodisiacum - analgetisch – antidepressief – antibacterieel – anit-inflammatoire –antiseptisch – antispasmodisch – antiviraal – astma - bronchitis, acute, chronische - cholagoog – cicatrissant – depuratief – emmenagoog – emotioneel: melancholie, verdriet, droevenis, gebrek aan zelfrespect, apathie, jalouzie, gedragsproblemen, emotionele opwinding/.stress - frigiditeit - galblaas, ontstekingen – geelzucht - hartkloppingen - hepatisch – hoesten - hoge bloeddruk – hoofdpijn – hooikoorts - impotentie, psychische – infecties – keelpijn - leucorroe - menstruatie, onregelmatig, pijnlijke, overvloedige – migraine - misselijkheid – onvruchtbaarheid – postnatale depressie - sedatief op het zenuwstelsel – slapeloosheid - tonisch, hart, lever, maag, baarmoeder – spanningen/stress - tuberculose.
Hartchakra. Toepassingen: inhaleren, masseren in verdunning.
Contra indicatie: mogelijk irritant voor een gevoelige huid.
Bron: Loving scents: Aromatherapy at its finest.
Contra indicatie:
Niet toxisch, niet irriterend, geen overgevoeligheid veroorzakend. Niet inwendig gebruiken bij zwangerschap. De vruchten zijn een beetje harig en kunnen irritatie veroorzaken aan de mond en spijsverteringsstelsel.
ROOS, WITTE - ROSA ALBA SEMIPLENA
Werkzaamheid:
Dé olie voor huidverzorging van vrouwen en baby’s. Afrodisiacum - antidepressief – opwekkend – harmoniserend – rustgevende – tegen stress en psychische druk – inspirerend voor artistiek werk. Zioe verder Rosa centifolia en Rosa damascena.
Contraindicatie:
Niet zonder verdunning gebruiken. Mogelijk slijmvlies irritant. Niet voor baby’s en zwangere. Oogcontact vermijden.
ROZEMARIJN CT. KAMFER - ROSMARINUS OFFICINALIS L. CT KAMFER
Specifiek werkzaam:
Aambeien - acné – adercongestie – aderverkalking – amenorroe – anti-infectie – adstringent – afrodisiacum – analgetisch – antimicrobisch – anti-oxidant – antireumatisch – antiseptisch – astma – bactericide – bijnierschors, stimulerend – bloedcirculatie, bevorderend - bronchitis – cardiac, hartversterkend - carminatief – cefaal – cerebrale hoge bloeddruk++ - cholagogum++ - choleriticum++ - cicatrisant – constipatie – contractura++, blijvende samentrekking of verkorting van één of meer spieren – cordiaal – cytofylactisch – darminfecties – dermatitis – diaphoretisch – digestief – diureticum – duizeligheid – dysmenorroe – dyspepsie – eczeem – emmenagoog++ - flatulentie – fungicide – geelzucht, virale – geestelijke vermoeidheid – griep – gewrichtspijn – gewrichtsreuma - haarverzorging, vet, hoofdroos, haaruitval – hartklachten / hartkloppingen / hartzwakte+++ - hepatisch – hoesten – hoofdpijn – hypotensor – infecties – insecticide – jicht – kinkhoest – krampstillend+++ - kransslagader, storingen - koude handen/voeten – leveraandoeningen, cirrose – lage bloeddruk – luizen – menstruatie, pijnlijke – migraine – musculaire reuma++ - mucolithicum++, slijmoplossend – myalgie, spierpijn, meestal reumatisch – nervinum – neuromus-culaire werking+++, afhankelijk van de dosis – ontspannend/ spier-ontspannend – ontsteking van de dikke darm – parasiticide – rhinitis - scabiës - sinusitis - slagaderverkalking – slechte bloedsomloop – spasmolytisch – stasis: stuwing van lichaamsvochten, bijvoorbeeld het bloed – spierpijn – spit - stimulerend, bloedsomloop, lever, gal, bijnierschors – stomachisch – stress – sudorifisch – suikerziekte – tonisch, hart – verkoudheid – witte vloed – wondhelend – zenuwontsteking – zenuwpijn – zenuwversterkend.
Verdampen: de olie heeft een stimulerende werking op het centrale zenuwstelsel,, bij alle luchtweginfecties, chronische bronchitis, holteontstekingen zoals sinusitis, verkoudheid, griep,, concentratievermogen, bij fysieke en mentale uitputting. Huidverzorging: vette huid, vette haren, acne. Pijnbestrijding in basisolie: spierpijn, krampen, reumatische pijnen.
Contra indicatie:
niet gebruiken bij baby’s en kinderen en zwangere vrouwen.
Bij een hoge dosis kan een epileptische aanval opgewekt worden. Ook kan vergiftiging optreden. Rozemarijn niet nemen tijdens een migraine aanval. Bij hoge bloeddruk niet, of in geringe mate gebruiken en bij epilepsie.
ROZEMARIJN CT. CINEOL - ROSMARINUS OFFICINALIS L. CT. CINEOL
Werkzaamheid:
Afvalstoffen, versnelde afvoer - analgetisch - anti-infectie - anticataraal+++ - asthenie - bactericide+++ (staph. aureus, witte staph., strepto, escherichia coli) - bronchitis+++, chronisch en acute - choleretisch- concentratiebevorderend - – enterocolitis - expectorans+++ - fungicide+++ (zwam en schimmeldodend, candida albicans) – galstenen - hepatitis - hypertensief, in hoge dosis - leverinsufficiëntie, -cirrose - litholytisch - mucolytisch – neuralgie / neurotonisch- oorontsteking+++ - reumatische aandoeningen - sclerosis (ziekelijke verharding van het weefsel, met vorming van harde plekken) - sinusitis+++ - spierpijn.
Verdampen bij luchtweginfecties ter versterking van het lichaam, ontstekingremmend bij holte ontstekingen, verkoudheid, griep. Zie andere rozemarijn chemotypen.
De ct. cineol kan in synergie gebruikt worden met ravensara en eucalyptus radiata.
De naam is afgeleid van het Latijnse ros marinus, dauw van de zee. Het is een groenblijvende aromatische heester van de Labiatae, met piepkleine bloemetjes, die variëren van rozeachtig wit tot azuurblauw, die in het Middellandse Zeegebied groeit en het beste gedijt op droog en zonnig terrein, aflopend naar zee. De Romeinen hadden al ontdekt dat de blaadjes niet alleen heerlijk roken, maar ook dat ze het vlees langer houdbaar maakten en de spijsvertering bevorderden. Wat ze toen nog niet wisten was dat de blaadjes antiseptische eigenschappen hadden en konden dienen als antioxidant en als schimmelwerend middel. Diëtisten hebben aangetoond dat rozemarijn vetten te lijf gaat in vermageringskuren. Het kruid zuivert de lever en heeft een stimulerende werking op het centrale zenuwstelsel. Een lauw gedronken aftreksel van rozemarijn stimuleert de hartslag en is werkzaam tegen een te lage bloeddruk. Een aftreksel in het badwater is een pepmiddel. Met de etherische olie kan men vingers en tenen masseren met enkele druppels, ook dit is stimulerend.
Langs de kust groeit de wilde rozemarijn. Die in de heuvelgebieden is gecultiveerd.
Rozemarijn heeft veel verschillende namen, verwijzend naar de kleur van de bloemetjes: Majorca rosa, Albus, Prostratus, Suffolk blue. In alle gevallen gaat het om kruid dat in de keuken wordt gebruikt, om schaaldieren, lamsvlees en varkensvlees mee te kruiden.
Er is nog een andere soort, de variegato, met naaldvormige blaadjes die van donkergroen tot geel variëren. Deze soort heeft geen glanzende, heldergroene
blaadjes. De geur van beide planten is hetzelfde.
Ook in de parfumerie speelt rozemarijn een rol. Het eerste parfum, op basis van alcohol stamt uit 1370 het befaamde Eau de La Reine Hongrie. Deze eau deed tevens dienst tegen rimpels. De Hongaarse Koningin was namelijk al in de zeventig toen ze de jonge Koning van Polen wist te winnen, die naar Boeda was gereisd om haar te bezoeken. Tegenwoordig wordt rozemarijn gebruikt voor de ontwikkeling van mannengeuren en verfrissende sportieve geuren, met een laag alcoholpercentage.
Rozenwater met etherische olie van rozemarijn is aromatisch, opwekkend en stimulerend. Dit kan ook met sinaasappelwater. 3 Druppels rozemarijn op 20 druppels rozen- of sinaasappelwater. Voeg 100 ml. alcohol toe en giet het geheel in een donker glazen flesje en laat het 6 maanden rusten op een donkere koele plek Verdun daarna de vloeistof voor gebruik met gedestilleerd water en masseer hier de huid mee.
Een snellere methode: leg een tiental bloeiende rozemarijn takjes een week lang in 100 ml. alcohol. Filter de vloeistof en giet het in een donker glazen flesje, dat goed afgesloten kan worden. Giet wat van de vloeistof op een nat washandje en masseer hiermee.
Contra indicatie:
Niet tijdens de eerste 3 maanden van de zwangerschap en daarna onder begeleiding, maar liever niet gebruiken. Niet voor kinderen en baby’s. Mogelijk huidirritatie bij puur gebruik. Niet bij hoge bloeddruk.
ROZEMARIJN CT. VERBENON - ROSMARINUS OFFICINALIS L. CT. VERBENON / BORNYLACETAAT
Werkzaamheid:
Angina pectoris - anticatarraal - anti-infectie - antispasmodisch - aritmie - asthenie - bactericide - bronchitis+ - cardiotonisch - cholera- collibacil+ - depressie, nerveuze - endocrine klieren: harmoniserend op hypophyse, schildklier, bijnieren - enterocolitis: viraal+++ - epitheel, bevorderend - expectorant - geelzucht, viraal+++ - hypophyse-ovariën en testaculair regelend - krampwerend+ - lever/galinsufficiëntie+++ - littekens - mucolytisch+++ - suikerziekte - sinusitis+ - tachycardia - vaginitis met leucorrhoea - viricide - wondhelend - zenuwevenwicht herstellend met een omgekeerd effect naargelang de dosis - zenuwmoeheid -zonnevlecht activerend met digestieve of seksuele problemen.
De olie is regulerend op het zenuwstelsel, hartregulerend, tachycardia; ondersteunden voor lever en gal, werkt ontgiftend; mogelijk regulerend op het endocriene stelsel, hypofyse, eierstokken, testikels. Huidverzorging: meest geschikte rozemarijn chemotype. Stimuleert de circulatie in alle huidlagen. Zie andere chemotypen.
Contra indicatie:
Baby’s, kinderen, zwangere vrouwen, borstvoeding, neurotoxisch, abortief.
In bad (warm water) mogelijk huidirritant. Matig gebruiken in verband met de ketonen. Niet te lang achter elkaar gebruiken. Meestal moeilijk verkrijgbaar. Niet gebruiken bij hoge bloeddruk.
ROZENHOUT, BRASILIAANS - ANIBA ROSEADORA DUCKE.
Werkzaamheid:
Hoofdbestanddeel: linalol, licht stimulerend. De olie heeft een harmoniserende werking op de beide hersenhelften en werkt ontspannend op de geest.
Acne - adstringent – afrodisiacum – analgetisch – angst/stress - anti-epilepties – antidepressief – antifungal (Candida) – anti-infecties ademhalingssysteem, hoesten – antiparasitair – antiseptisch, huidproblemen – antiviraal++, griep, verkoudheid, enz. - asthenia+++ - bactericide+++ - braakneigingen - cefaal – cicatrissant - deodorant – depressies – frigiditeit - fungicide++ - hoesten – hoofdpijn – huidontstekingen – huidverzorging, algemeen – immuniteitsdeficiëntie – keelontsteking – kloven - koorts – littekens – luchtwegeninfecties+++ - misselijkheid – nervositeit – ontsteking – oorontsteking – overwerktheid/overspannenheid++ - positiverend – rimpels – spieren, stijve – stimulerend, algemeen, – stress – striae - tonisch++, algemeen, stress gerelateerde hoofdpijn, nerveuze depressies - vaginitis+ – verkoudheid – vermoeidheid – vitaliserend, huid.
Baden: bij vermoeidheid, stress, weinig energie, nervositeit, overwerktheid, en rozenhout is tonisch bij een jetlag.
Uitwendig toegepast is de olie niet toxisch, maximum toepassing in parfums 1%. (Opdyke 1998a, 1975 a).
Contra indicatie:
Geen negatieve items bekend. Wordt wel versneden en vervalst, omdat hij zeldzaam wordt. Er wordt gezocht naar alternatieven.
Overdosering: hoofdpijn en misselijkheid. Zelden komt dermatitis voor door het gebruik.
©®Copyright en registratie notaris. André Gielen 2001 – oktober 2007
Previous page: Nederlands - Latijn: P
Next page: Nederlands - Latijn: S